葡语版《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》在巴西首播

2019-11-11 19:19:16 来源:中央广播电视总台

(葡语版《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》开播上线仪式)


在中国国家主席习近平赴巴西出席金砖国家领导人第十一次会晤之际,由中国中央广播电视总台制作的两部葡萄牙语版专题片《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》,当地时间11月11日在巴西旗手传媒集团电视新闻频道和艺术频道黄金时段及新媒体平台开播上线。这也是两部专题片首次在巴西播出。中共中央宣传部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄,中国驻圣保罗总领事陈佩洁,巴西圣保罗州州长多利亚,巴西国会巴议员阵线主席皮纳托,巴西旗手传媒集团总裁萨阿德等出席开播上线仪式。


(中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄致辞)


慎海雄在致辞中说,今年是中国与巴西建交45周年,中巴全面战略伙伴关系在两国元首的引领下不断深化,已成为南南合作的典范。《习近平喜欢的典故》和《我们走在大路上》两部葡语版专题片的开播,将为巴西民众深入了解今天的中国打开一扇窗户,让巴西受众有机会领略习近平主席魅力风采,更加真切地感受古老中国70年巨变特别是中国人民进入新时代所呈现的精气神,加深两国人民的文化交流交融。


(巴西旗手传媒集团总裁萨阿德致辞)


萨阿德在致辞时表示,《习近平喜欢的典故》里充满了哲学性的思考,习主席通过回溯中国历史和古代哲人的思想来审视当今,充分体现了他深植于中国历史的人民情怀,他的思想与人民是紧密联系在一起的。《我们走在大路上》,则用大量的史料讲解了新中国的发展历程和成功“密码”,值得其他国家借鉴。


(巴西圣保罗州州长多利亚致辞)


多利亚在致辞时说,他读过习近平主席的两本著作,最突出的感受是习主席始终将发展经济、改善民生放在最优先位置。巴中友好不仅限于经济和贸易,巴西人民希望更多地了解中国。相信中巴媒体的合作和两部专题片的播出能够更好促进两国人民心灵相通,友谊地久天长。


(中国驻圣保罗总领事陈佩洁致辞)


《习近平喜欢的典故》精选了中国国家主席习近平在其讲话、文章和谈话中所引用的中国古代经典中的名言名句和历史故事,围绕“为民”“立德”“修身”“家风”“孝道”“廉政”多个主题,生动展现了习近平主席对中华优秀传统文化的深刻理解和从中汲取治国理政智慧的理念。《我们走在大路上》以详尽的史料生动讲述了中国大地70年来发生的巨变。在历史纵深的重现中,形象展示了中国共产党团结带领中国人民进行社会主义革命、建设、改革所取得的辉煌成就和积累的宝贵经验,深刻呈现了亿万中国人民在新时代实现民族复兴征程上不懈奋斗的壮丽画卷。


此前,中央广播电视总台已经将这两部作品译成英语、意大利语、希腊语等多种语言在全球发布,覆盖数十亿海外受众,获得广泛关注和热评。


当天,中央广播电视总台与旗手传媒集团合办的日播电视新闻专栏《中国故事》也同时推出。这档专栏节目选取每天发生在中国经济社会领域的新闻趣事,展示真实、立体、全面的新时代中国。


旗手传媒集团是巴西重要的主流综合性商业媒体集团,成立于1937年,其电视台、电台的影响力长期位居巴西和南美洲前列。旗下拥有40多个传媒品牌,覆盖人口超过1.5亿 。