瑞媒:中国检测的新冠病毒来自欧洲三文鱼

2020-06-19 07:38:40 来源:

中国研究人员介绍了导致北京最近一次爆发的病毒的DNA序列。初步结果表明,所涉病毒起源于欧洲。

一周前,北京宣布了两个月以来首例确诊病例,并恢复了严格的限制。在八天内,报告了183例病例,这些病例与丰台北京南部巨大的批发市场新发地有关。

据路透社报道,已经对三种病毒样本(其中两种是人类样本)进行了调查,据中国感染控制研究所副局长张勇说,基因组和流行病学研究初步表明该病毒起源于欧洲。

-该病毒来自欧洲,但不同于现在在欧洲传播的病毒。它的年龄较大,可能藏在这些进口的冷冻食品中,或者被藏在一些黑暗潮湿的环境中,例如新发地市场。


Kina har upptäckt ett europeiskt virus

Kinesiska forskare har presenterat dna-sekvenseringen för det virus som orsakat det senaste utbrottet i Peking. Preliminära resultat pekar på att den aktuella stammen skulle ha sitt ursprung i Europa.

För en vecka sedan meddelades att Peking fått sina första bekräftade fall på två månader och strikta restriktioner återinfördes. På åtta dagar har 183 fall rapporterats och de har kunnat kopplas till den gigantiska grossistmarknaden Xinfadi i stadsdistriktet Fengtai södra Peking.

Tre virusprover, varav två från människor, har undersökts och enligt Reuters säger det kinesiska smittskyddsinstitutets biträdande chef Zhang Yong att de genomiska och epidemiologiska studierna preliminärt talar för att viruset har sitt ursprung i Europa.

– Viruset är från Europa, men det är annorlunda än det som nu sprider sig i Europa. Det är äldre och kan ha kommit hit gömt i importerade frysta livsmedel eller lurat i någon mörk, fuktig miljö som Xinfadi.