中国驻芬兰大使夫人秦飒参赞出席芬兰首届国际儿童春晚

2020-01-19 06:15:43 来源:中国驻芬兰使馆


2020年118日,芬兰首届国际儿童春晚赫尔辛基文化中心Tiivistämö,芬中艺术家协会,芬兰华人联谊会联手推动下如期举办。2020年是芬中建交70周年,亦是中国传统十二属相生肖头一个,鼠年的开始。新年新属相轮回,在如此特殊的时刻,赫尔辛基市政府教育副市长Pia Pakarinen赫尔辛基市政府国际事务顾问Juulia Pietilä中国驻芬兰大使馆大使夫人秦飒参赞谢约领事,罗马尼亚驻芬兰大使馆巴勒斯坦驻芬兰代表处泰国驻芬兰大使馆的领导们共同出席支持,来自中国,芬兰,俄罗斯等国家政,商,艺术届领导以及艺术团体,200多个来宾共聚一堂,共同开启芬兰首届国际儿童春晚的庆祝,并拉开芬中建交70周年系列庆典的序幕。



赫尔辛基市教育副市长Pia Pakarinen出席并致辞,Pia Pakarinen表示今天是一个非常重要的时刻,芬兰中国两国建交已久,今年更是芬中建交70周年,自2006年始赫尔辛基与北京确立了姐妹城市关系后,两方之间合作密切,近几年两个城市之间更是加强了合作关系,北京更是被选入主要国际合作城市之列,赫尔辛基市和北京市已经连续14年共同在赫尔辛基举办中国春节庆典。赫尔辛基市是国际化的大都市,孩子们从小就生活在多元文化的环境里,学校里孩子们可以自主选择学习其他语言,中文是最受欢迎的语言之一。我们希望给移民和本地人民提供同样的教育权利,目前我们的孩子们可以从小学一年级开始学习中文,由此国际儿童春晚的举办非常有意义,Pia Pakarinen对本次庆典的主办方们表示由衷的感谢并衷心祝福庆典成功,同时希望中芬两国以及赫尔辛基市和北京市之间合作更加密切,共祝大家鼠年快乐。


驻芬兰大使夫人秦飒参赞出席芬兰首届国际儿童春晚并致辞,秦飒参赞对庆典寄予了浓浓的厚望和满满的祝福。秦飒参赞表示2020年中芬建交70周年,大家欢聚一堂举办国际儿童春晚是一件非常有意义的活动。儿童是未来的希望,是将来的主人,此次活动能使各国小朋友们更加了解中国文化,根植中芬、中外人民友好情谊,是一次深化友谊的盛会。赫尔辛基是一个多元包容的城市,各国文化在此各美其美,美美与共。国际儿童春晚受到中芬及各国大朋友与小朋友的热烈欢迎,既寄托了我们对小朋友们茁壮成长的共同期许,又成为东西方文明互学互鉴、相映成辉的盛会,希望芬兰国际儿童春晚能每年举办并越办越好!




FinEst Bay Area DevelopmentPeter Vesterbacka总裁出席并致辞,Peter Vesterbacka首先表示今天非常高兴可以来参加芬兰首届国际儿童春晚,并非常开心看到这么多儿童来参加这个活动,因为儿童是非常重要的,每次他去中国的时候他都会告诉中国朋友:‘’在芬兰,儿童也是人。‘’很多人不理解,Perter说儿童不是附属物,在芬兰大家都用很认真的态度对待儿童,每个儿童都是一个独立的个体。但很可惜并不是世界上每个地方都这样对待儿童。芬兰有世界上最好的教育,芬兰教育着重学,而非教。芬中两国之间的合作在教育领域尤其紧密,不仅在国家层面上有广泛的合作,城市之间也积极开展合作项目,比如赫尔辛基和北京,埃斯堡和上海,坦贝雷和广州,奥卢和杭州,罗瓦涅米和哈尔滨,等等。芬兰是中国建国后第一个和中国建立外交关系的国家之一,也是1952年第一个和中国进行国际足球比赛的国家。芬兰听上去是一个遥远的国家,但其实确是亚洲邻国,尤其目前中国开通了很多直飞芬兰的航线,比如北京,上海,重庆,广州,成都,西安,南京,济南,芬兰直飞北京仅需7小时。Peter Vesterbacka总裁指出两国政府官方合作已久,两国人民也同样交往甚密,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通,不管是政府合作还是国家合作,最根本的还是人与人的合作,Peter表示这正是芬兰国际儿童春晚的意义,让很多不同国家不同年龄的人民聚在一起,共同畅交国际文化艺术,民心想通,方能合作共赢。Peter Vesterbacka总裁是大家广为熟知芬兰Slush创业投资大会的创始人,习近平主席来芬兰会见芬兰总统Sauli Niinistö(绍利·尼尼斯托)的时候,曾说过非常感谢芬兰将Slush创业投资大会带去了中国并希望这个项目可以在中国越做越大。去年Slush创业投资大会在中国的南京,上海,深圳成功举办,Slush的理念就是让中国,芬兰,欧洲,世界各国的年轻人走到一起,共同打造世界上最大创业投资大会。Peter Vesterbacka总裁感到很自豪因为习近平主席不仅是足球运动的拥护者,同样也是Slush的粉丝,最后Peter Vesterbacka总裁祝芬兰首届国际儿童春晚庆典成功 ,并祝所有人鼠年行大运。



芬兰华联会吴晓鹏会长出席并致辞,吴晓鹏会长作为本届庆典主办方们的代表首先对所有来宾的到来表示衷心的感谢,并希望国际儿童春晚可以成为大家进行国际多元文化交流的平台。吴晓鹏会长指出华联会的很多会员都是中国人,但我们下一代在芬兰的生活圈子和我们将是完全不同的,他们将会和来自不同国家的朋友们一起成长,如何让他们对中国文化有认同感,甚至自豪感,国际儿童春晚可以提供这样一个平台,让各国儿童走到一起,了解亚洲文化的精髓,展示各自国家的艺术,从而可以达到互相欣赏共同学习的目的。



芬兰首届国际儿童春晚有来自芬兰,中国,俄罗斯,德国,巴勒斯坦,泰国,印度,阿拉伯,伊拉克,尼日利亚等国家的国际友人,12个不同艺术团体,70多个小小艺术家们,与200多个各界友人载歌载舞,共庆中国新春鼠年金鼠贺岁。



东方传统文化与西方现代元素相碰撞,全面展示了芬兰国际少年儿童的艺术水平。新华社,今日芬兰,芬兰微报,赫尔辛基快讯,FinlandToday等媒体进行了采访。各国的小小艺术家们带来了歌舞乐器,诗歌朗诵,节目精彩,高潮不断,大家都被孩子们的热情深深感动。


儿童春晚在小小艺术家李佳怿一曲古筝独奏雪山春晓 Snow Capped Mountain in the Spring Morning喜庆祥和的氛围中拉开帷幕。


李佳怿

12岁,来自中国北京,7岁开始学习古筝,曾经在2017年和2018年参加两届京珠杯民乐大赛,分别获得银奖和金奖,在2018年底参加了亚洲杯青少年民乐大赛,获得决赛的银奖。2013年到2018年在沫弦音乐由崔光鑫老师教授,现在是由中国煤矿文工团古筝演奏家杨曦老师在线教授,北京京珠杯比赛是在北京举行,亚洲杯的民乐大赛是在北京举行,本可去澳门参加决赛,因为个人时间原因参加了北京赛区 。2019年随妈妈来芬兰留学,成为芬中艺术家协会的小小艺术家成员,一直持续练习并学习古筝的弹奏!希望以最好的演奏展现给芬兰朋友们!



主持人褚娟,于凤红,Min Min Soe Shwe ,Sandra Totah带着一群7到14岁的小小主持人们主持整场活动,孩子们在台上落落大方,语言自由切换,有时候还互相调侃几句活跃气氛,基本上每个孩子都能熟练使用两三种语言,孩子们的能力有时候是超乎想象的,就像Slush总裁Peter Vesterbacka所说每个孩子都是一个独立的个体,我们尊重每个孩子的成长。主持人褚娟也感慨道该放手了,以后的年度儿童春晚可以让孩子们自己负责,我们一旁指导就可以了,也许孩子们比我们还要厉害,我们的台词还需要孩子们来修改呢,让人由衷感慨孩子们的能量不容小觑。褚娟说这次的小小主持人们王楚涵Isabella Wang, 彭可遇,宿芳菲,Ina Lakaniemi,Nancy李佩芸,Alex Wong,陈欣然,赵鑫甜 Emily,白子琛,每个人都可圈可点,有的小朋友都还没上小学,有勇气走上台,就已经不易,父母们也付出了很多劳动,和孩子们一起练习彩排,非常认真。



中国小朋友们准备充分的才艺展示,为春晚带来了热闹祥和的过年气氛,让远离故土的我们在千里之外同样感受到祖国过年的团圆温暖。Haoyang Jin金浩阳,Yumo Zhao赵禹墨两个八岁的小朋友带来的英武雄壮,生气蓬勃的钢琴表演:Piano Duet钢琴四手联弹,曲目:Military March No 1 opus 51军队进行曲。小小身影,严肃认真,边看他们年龄小,演出经验可不少,看这台风,这表情,配合简直天衣无缝,未来的你们前途不可以限量。



年方14岁的小小提琴手Elisa Chen和钢琴艺术指导李力LEE老师同台合作,给大家带来充满过年喜悦的乐曲-新春乐,借曲应景祝大家金鼠快乐。


Elisa Chen

今年14岁,6岁开始学习小提琴,至今已经学琴8年了。Elisa 2005年出生于赫尔辛基,6岁开始学习小提琴,

7岁开始就读于Itä Musiikki Opisto 至今。是芬中艺术家协会小小艺术家成员,Elisa 参加过一系列的学校、华人、重要节日演出。



李力LEE老师

十分喜爱音乐,自幼习琴,天津音乐学院毕业后一直从事培训教学及演出工作。芬中艺术家协会的资深会员。

所教的学生多次在各类比赛和文艺展演及考级中获得一、二等奖。并常年担任专业合唱团的钢琴艺术指导,也在国际合唱赛事上取得过银奖。音乐之路一路走来,既在学校的琴房里挥洒过汗水,也在排练室和伙伴们为排练作品而废寝忘食,但很幸福能与音乐为伴。

充满音乐的人生是快乐的,在今天也把这份快乐和幸福送给大家。




古诗也就是中国古代的诗歌, 包括古代人所作的诗、词、散曲等。古诗音调和谐优美,诵读起来朗朗上口又押韵,是中国古典文化的精髓。Kisu Family Club亲子俱乐部5到10岁的孩子们为大家带来了2首古诗朗诵,1,New Year's Day -  Wang Anshi 元日 - 王安石  2,Spring Snow - Han Yu春雪 - 韩愈。孩子们手拉手,稚嫩的童音朗诵着中国诗歌,让大家瞬间返回到各自的童年,这一刻,孩子们是多么的勇敢,在陌生的国度,仍然坚持学习祖国的精髓,艰深难懂的古诗,也可以一字不拉的背诵下来,也许尚未理解其中含义,但从小浸润熏陶国学,中国文化就这样在异国他乡一代代传承下去,这一刻,相信每个人都是感动的。



诚如小小主持人宿芳菲所讲:‘’大家一定猜得出我们这届芬兰国际儿童春晚之所以有“国际”二字,是因为这届春晚演出除有我们祖国的花朵还有海外“花朵”的参与。‘’ 芬兰俄罗斯Vocal Studio Eridan声乐中心的孩子们为大家带来2首歌曲:1) "Chiko-Niko",    2)"Count on me "。

优美的歌曲可以跨越种族和国界,把我们大家紧紧联系在一起,这是音乐的魅力,也是我们本次活动的目标之一。有歌曲,一定少不了舞蹈。芬兰多元文化中心Aurinko Dance Studio一群4到15岁两个年龄组的孩子们为大家带来集体舞蹈。1, Minun Balaaika  2, Talvi。芬俄交流中心的负责人Olga Liukkonen出席并表示这场国际儿童盛会非常有意义,并表示将在今后继续支持并共同合作。


芬兰泰国文化中心九岁的小朋友Kristiina Hautala带来泰国传统舞蹈"Chean Phra Kwan"。泰国舞蹈高雅神圣,旋律优美。Kristiina Hautala小朋友盛装出演,台风大方,不急不缓,面带笑容,自信可爱,完美的将泰国传统文化展示给大家。泰国驻芬兰大使馆Adisorn Sittikarn参赞用粤语和我们说恭喜发财,新春愉快,Adisorn Sittikarn参赞告诉我们他祖籍中国福州,所以还会说一些粤语,让我们深深感动。芬兰泰国文化中心负责人Saiphin Heino女士表示今天泰国文化中心同时在三个不同的活动中展示泰国文化,让我们深深折服,泰国人民在芬兰保护发展泰国文化的精神和方法,值得我们学习。



印度舞蹈历史悠久,早在印度河文明时期,印度先民就很喜欢跳舞。现代印度舞节奏明快,很有感染力。芬兰印度舞艺术学校Sri Sai Pranava Academy of Arts的小朋友们给大家带来传统印度宝莱坞舞蹈:Kuchipudi Dance芬兰印度舞蹈学校"Nach Mayuri” 10到12岁的小朋友们带来的则是欢快印度民族风舞蹈:Folk Punjabi Bhangda。



褚娟在印度舞音乐的感染下也情不自禁的现场来了一段即兴印度舞,舞姿优美迷人,现场气氛顿时高涨,让人不由得对褚娟的主持风格更加喜爱,张弛有度,进退得体,不缓不急,优雅沉稳。Mirsal ry负责人Sandra Totah带着阿拉伯国家的朋友们和孩子们共同参与到本次活动中,为活动的多元化增添了一份国际特色。Sandra女士克服和中国朋友语言沟通的困难,和大家融为一体,共同为孩子们的盛会付出了心血。巴勒斯坦驻芬兰代表处H.E. Mr Taissir Al Adjouri大使大使夫人Victoria Aladjouri出席表示支持,并在官方媒体上进行了报道。



中国人在芬兰宣传中国文化让人敬佩,芬兰人在芬兰主动发扬中国传统文化,更是让我们心生感动。在芬兰就有很多这样的芬兰人在芬兰发展传播教学中国传统文化,不仅芬兰政府提供中文课堂,一些芬兰群体自己也有固定的学校机构,有很多国际人士在研究咱们的中国传统文化,比如太极,咏春拳,针灸,道教,古诗词等等,今天我们就有幸请到这样的在芬兰传播教学中国太极的群体机构ITCCA Finland ry带领大家走进太极世界。芬兰的ITCCA Finland ry太极机构创建于2004年,隶属于国际太极机构,以杨氏太极教学为主,老师Minna Nevala, Emma Viljanen身着中国传统服装,带领大家进行了一次有意思的太极互动,太极讲究阴阳结合,以静制动,以柔克刚,也就是所谓的四两拨千斤。一个外国人能把太极练到如此境界,中国武术文化在国际上的传播是越来越深入,越来越广泛了。谢谢喜爱中国文化的国际友人,不仅喜爱,并且在芬兰帮助中国传播发扬中国文化,让我们感恩。



芬兰Red Code街舞社直接将舞台点燃,一群14到16岁的小姑娘们青春如火,朝气蓬勃,动感的Hip Hop Dance Cover音乐,配上世界舍我其谁唯青少年独有的霸气眼神,激情四射,直接将整场晚会带入高潮。话不多说,直接上图,准备迎接青春扑面的劲爆吧。



她们是否让你们记起曾经的年少轻狂,曾经的青春热火,曾几何时,我们也有过肆意挥洒的年纪。Red Code街舞社,一群充满活力的美少女,将你从寒冷的冬日芬兰直接带入炎热的夏季,你,记住她们了吗?



正月里来是新春,随着欢快的经典春节歌曲,于凤红主持人带领所有人共同动起来,舞起来,跳起来,一起欢送萌宠猪年,喜迎庚子金鼠。孩子们身着喜庆的服装,随着音乐,蹦来蹦去,沉浸在过大年的欢庆中,孩子们和主持人一起边扭边说春节民谣


二十三 糖棺粘

二十四 扫房日

二十五 磨豆腐

二十六 去买肉

二十七 宰公鸡

二十八 把面发

二十九 蒸馒头

三十晚上熬一宿

大年初一扭一


拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。在热闹的春节音乐声中,孩子们在主持人的示范下,采用热烈传统的拜年方式:鞠躬点头作揖,一起给爷爷奶奶叔叔阿姨们拜个早年,爷爷奶奶们也给小朋友们送上早就准备好的过年大红包,多么热烈年味儿十足的儿童春晚呀



芬兰首届国际儿童春晚,祝福所有的朋友们,年年有今日,岁岁有今朝,我们在这里,给所有人:拜年啦!


  • 王楚涵:祝您有"鼠"不尽的快乐!   

  • 彭可遇:祝您有"鼠"不尽的收获!

  • 宿芳菲:祝您有"鼠"不尽的激情!

  • Ina Lakaniemi:祝您有"鼠"不尽的笑容!

  • Nancy 李佩芸:祝您有"鼠"不尽的幸福!

  • Alex Wong:  祝您有"鼠"不尽的甜蜜! 

  • 陈欣然:祝您有"鼠"不尽的活力!

  • 赵鑫甜 Emily:祝您有"鼠"不尽的健康!"  

  • 白子琛:祝您有"鼠"不尽的财富!


才见肥猪财拱户  又迎金鼠福临门

丙年有庆猪辞岁  子夜无声鼠报春