房晓辉:中国外交有机会与世界重建和增强互信

2020-03-15 17:51:31 来源:TONYFANG房晓辉北欧中国研究站

(作者:TONYFANG房晓辉北欧中国研究站)互信是外交取得积极成果的前提。在当下的这个影响世界各国的新冠病毒危机中,中国有机会与世界各国尤其是西方国家重新建立和增强互信。

'人类命运共同体' 就是有福同享,有难同当。可做的事情很多,其中包括:
1,在当下这个人类社会从未有过的所有国家都“到了最危险的时候”的危机中,放下战狼思维和行动。

2,中国疾控中心(CDC)与世界各国的疾控中心建立每天24小时的工作关系。

3,中国还在受苦受难之中,但中国可以尽可能地向世界各国进行人道援助,捐赠医疗设备和物资。

4,中国向世界各国派遣有丰富经验的医生和护士,尤其是有经验的护士,西方国家急缺。

5,中国先进的远程教学设备可以捐赠到各国。

6,目前许多国家关闭了学校,学龄儿童不得不呆在家里,这正在成为世界各国普遍关注的社会问题。中国的中小学在数理化方面的一些优秀课程可以通过字幕等方式,在网上与世界各国的中小学生们分享。危机给网上教育企业走 向世界带来了机会。

7,中国是世界工厂,世界仓库,世界综合创新孵化器。 即使是在这场史无前例的人类危机中,中国有能力有底气向所有国家热情地敞开大门。严格执行但低调处理所有停航、安保、检疫、和防疫隔离等这些例行事务。
有人或许认为西方社会发达,物资充盈,管理有序。但这只是硬币的一面。实际上,西方国家的医疗除了北欧是完全国家承担外,越是私有化的国家,在公共医疗危机面前的挑战越大。

经济管理上,西方国家(包括北欧国家)物流链普遍库存短缺,资源不足。这其实是近几十年来西方公共和企业管理全面推行零库存精益(LEAN)管理模式双刃剑的后果。这种精益模式在通常情况下既简约又环保,但在危机关头,容易栽跟头。

'人类命运共同体' 是你中有我,我中有你。如果中国不好,世界也不会好。同样,如果世界不好,中国也不会好。

目前中国媒体有些文字似乎在看笑话地在讲西方如何无能以及他们的体制如何有缺陷等等,这无助于增进互信。

在世卫组织(WTO)的大框架下,尊重各国根据自己的历史、文化、社会制度以及领导力风格所推出的防疫策略和决定。

中国目前还在受苦受难之中,但仍然要像真心帮自己的兄弟姐妹那样去帮助正在受苦受难的各国人民。不要谈谁比谁优越。时间是检验真理的唯一标准。

美国目前似乎在全面打压中国,也似乎不需要中国的帮助。但如果需要的话,中国也应最大程度地和最大诚意地去积极地回应。

二次大战期间,载有数千名犹太人的难民船没有国家接收他们,但当时也在受苦受难的中国接收了他们,这一史实已经永远刻在了犹太民族对中华民族友好的记忆之中。


仅作建议。


Mutual trust is a prerequisite for positive results in diplomacy. In the current crisis of the coronavirus that strikes all countries of the world, China has the opportunity to re-establish and strengthen mutual trust with all countries of the world, especially with western countries.

The 'Community of Human Destiny' means sharing prosperity as well as overcoming difficulties together. There are many things that can be done, including:
1. Put aside the “WolfWarrior” thinking and action in the current crisis that all the countries are 'at the most dangerous time', a crisis that human society has never met before.
2. The Chinese Center for Disease Control (CDC) establishes a 24-hour per day working relationship with other CDCs in the different countries.
3. China is right now still in suffering and difficulty, but China can as much as possible provide humanitarian assistance to all the countries that need China's help by donating medical/medicare equipment, materials, and so on to these countries.
4. China can immediately send out experienced doctors and nurses to the countries in the world, especially experienced nurses who are particularly in short supply in Western countries.
5. China's advanced distance learning equipment can be donated to various countries who are in need.
6. At present, many countries have closeddown their schools and school-age children have to be staying at home, which is becoming a social issue in all the countries in question. Some of the outstanding mathematics, physics and chemistry courses offered in China's primary and secondary schools can be shared with foreign language subtitles with school children around the world. The crisis offers probably the best opportunity for online education companies to go global.
7. China is the world's workshop, the world's warehouse, and the world's integrated innovation incubator. Even under this unprecedented humanity crisis, China has the capability and confidence in keeping borders welcomingly open. Strictly implementing yet low profile handling routine issues such as flight stop, security check, quarantine control, anti-virus isolation, and so on.
Some may think that Western societies are so developed, supplies are so abundant, and management is so orderly. But this is just One Side of the Coin. As a matter of fact, except for Nordic Europe’s full coverage of medical care to every citizens, the more privatized countries are, the greater the challenge in the face of public health crises.
In economic management, the shortage of inventory and insufficient resources are a commonplace in the logistics chains of western countries, which is in effect the consequence of the double-edged sword of the zero inventory lean management model implemented by western public and corporate management in recent decades. This Lean Model is under normal situations simple and environmentally friendly, but it is easy to collapse in the crisis situations.
In today's 'Community of Human Destiny', you exist within me, and I exist within you. If China does not feel good the world can hardly feel good. Likewise, if the world does not feel good, China can hardly feel good.
At present, there aresome texts in the Chinese media that seem to be laughing at Western countries about how incompetent they are and how their systems are defective. This does not help to enhance mutual trust and this situation needs to be corrected.
Under the framework of the World Health Organization (WTO), let us respect the different anti-epidemic strategies and decisions made by different countries according to their own history, culture, social systems, and leadership styles.
China is currently still in the distress, but can help the people of the various countries in distress with heart just like we help our brothers and sisters. Don't talk about who is more superior than who. Time is the sole criterion for testing truth.
The United States seems to be containing China from all directions and does not seem to need China's help. But if needed, China should respond positively to the greatest extent with the greatest sincerity.
During World War II, a refugee ship carrying several thousand Jews did not get accepted by all countries except China. The Jews were well received by China who was also terribly suffering at that time. This historical fact has, since then, been engraved forever in the Jewish nation's friendly memory of the Chinese nation.
For suggestion only.