中国驻瑞典大使馆发言人:充满霸权逻辑和险恶政治用心的抹黑攻击

2019-03-19 06:52:15 来源:中国驻瑞典使馆


(本报据中国驻瑞典大使馆消息)我们注意到“无国界记者”组织3月18日发表的所谓声明,无端抹黑和攻击中国驻瑞典使馆,妄称“外交使团对所在国媒体内容没有发言权”,这是赤裸裸的霸权逻辑和舆论独裁,再次暴露了该组织一贯的虚伪本质和险恶的政治用心。


尽管上述论调不值一驳,但中国驻瑞典使馆愿再次郑重声明,我们无意干涉瑞典的新闻和言论自由,始终希望瑞典媒体基于客观事实和职业道德报道中国。任何不带有色眼镜和偏见的人和组织都可以看到,我们只是基于新闻和言论自由的原则,本着开放和建设性态度,同瑞典媒体坦诚交流,介绍事实,阐明立场,而不是所谓的“攻击”、“审查”。新闻和言论自由决不能成为某些人和组织用于攻击和损害他国的专利和特权,我们将继续捍卫我们说话的权利,同瑞典媒体友好交流,向瑞典人民介绍客观真实的当代中国。

/中国驻瑞典大使馆


The Chinese Embassy Spokesperson's Remarks: A Smear Campaign and Attack Based on the Logic of Hegemony and Vicious Political Agenda


We have noticed the so-called statement by the Reporters Without Borders on 18 March, which groundlessly smeared and attacked the Chinese Embassy in Sweden and claimed that "diplomatic missions have no say in the editorial content of media in their host country". It is a display of blatant logic of hegemony and dictatorship of expression, which once again exposes the consistent hypocrisy and vicious political agenda of this organization.


Though the above-mentioned statement is not worth refuting at all, the Chinese Embassy in Sweden would like to solemnly reiterate that we have no intention to interfere with the freedom of press and expression in Sweden, and have always hoped that the coverage of China by Swedish media will be fact-based and abide by professional ethics. Any unprejudiced person and organization that does not see the matter through colored glasses can tell that what we are doing is candidly communicating with Swedish media in keeping with the principle of freedom of press and expression and in an open and constructive way, to present facts and state our positions, instead of "attacks" or "censorship". Freedom of press and expression should in no way be used as a pass or prerogative by some people and organizations to harm other countries. We will continue to stand for our right to speak, continue the friendly communication with Swedish media and present to the Swedish public an objective and real China as it is.

/EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN THE KINGDOM OF SWEDEN