中国驻瑞典大使馆发言人:中国无意也无兴趣威胁任何国家

2019-03-16 16:58:28 来源:中国驻瑞典使馆


The Chinese Embassy Spokesperson's Remarks: China Has No Intention or Interest in Threatening Any Country


We have noticed that recently relevant Swedish agency published a report claiming that China poses “security threat” to Sweden, and some media used the report to hype up the “China threat theory”. Without any factual ground, these claims are sheer speculations and totally irresponsible, which we firmly oppose.


China is firmly committed to a peaceful development path, and has no intention or interest in threatening any country. Only those stuck in a mentality of hegemonism will see the progress of other countries as a “threat” to themselves. Investment and trade cooperation between China and Sweden is conducted under the sunlight and mutually beneficial, which has brought tangible benefits to Sweden. Smearing Chinese investment as a “security risk” without providing any actual evidence will only harm the innocent.


The Chinese side once again urges relevant Swedish organizations to look at China’s development objectively and fairly, stop “assumption of evil” and “presumption of guilt” on China, stop groundless accusations and slanders against China, and stop playing up the “China threat theory”.


中国驻瑞典大使馆发言人:中国无意也无兴趣威胁任何国家


我们注意到近日瑞典有关机构发布报告称中国是瑞典的“安全威胁”,一些媒体借机大肆渲染“中国威胁论”。这些论调没有任何事实依据,纯属无稽之谈,极其不负责任。我们对此坚决反对。


中国坚定走和平发展道路,无意也无兴趣威胁任何国家。只有那些秉持霸权思维的人,才会将他国进步视为对自己的“威胁”。中瑞贸易投资是在阳光下开展的互利合作,给瑞方带来了实实在在的利益。炒作中国投资“安全风险”却又拿不出任何切实证据,只会让无辜的民众受到损害。


中方再次敦促瑞典有关方面客观公正看待中国发展,停止对中国进行“邪恶猜测”和“有罪推定”,停止对中方的无端指责和诋毁,停止渲染“中国威胁论”。