1950年1月14日，时任瑞典外交大臣Östen Undén向中华人民共和国第一任总理兼首任外交部长周恩来发出了电报。

电报内容如下：“我荣幸地通知阁下，鉴于中华人民共和国中央人民政府目前有效地控制着中国大部分领土，瑞典政府决定在法律上承认中央人民政府为中国政府，瑞典政府愿意在平等和相互尊重主权领土完整以及国际法律和秩序的既成惯例基础上与中国建立外交关系。”

同年5月9日，我们两国建立外交关系，瑞典成为第一个与中华人民共和国建交的西方国家。瑞中建交75周年的庆祝活动将持续全年——敬请关注后续！

以下北欧时报编译参考

75-årsjubileum för diplomatiska relationer mellan Sverige och Kina

/Sveriges ambassad i Kina

Den14januari1950skickade dåvarande svenska utrikesministernÖsten Undén ett telegram till Folkrepubliken Kinas första premiärminister och utrikesminister,Zhou Enlai.

Innehållet i telegrammet löd:

"Jag haräran att meddela Er Excellens att,med hänsyn till att Folkrepubliken Kinas centrala folkstyre nu effektivt kontrollerar större delen av Kinas territorium,har Sveriges regering beslutat att juridiskt erkänna den centrala folkstyrelsen som Kinas regering.Sveriges regeringär villig att upprätta diplomatiska förbindelser med Kina pågrundval av jämlikhet,ömsesidig respekt för suveränitet och territoriell integritet samt vedertagna normer inom internationell rätt och ordning."

Den 9 maj sammaår etablerade våra tvåländer diplomatiska relationer,och Sverige blev det första västlandet att erkänna och inleda diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina.

Firandet av75-årsjubileet för de diplomatiska relationerna mellan Sverige och Kina kommer att pågåunder helaåret–håll utkik efter kommande aktiviteter!